TEST DE CONNAISSANCE DE LA LANGUE ITALIENNE POUR LE PERMIS DE SÉJOUR OU POUR LA CARTE DE RÉSIDENT LONGUE DURÉE CE
(qui a remplacé l'ancienne carte de Résident)


Qu'est-ce que le test de connaissance de la langue italienne ?
C'est un examen permettano de démontrer que vous connaissez l’italien au niveau A2 du Cadre européen commun.
Pour le niveau A2, vous devez pouvoir poser et répondre à des questions sur vous, votre famille, votre travail, la ville où vous vivez, sur ce que vous voulez acheter et ce dont vous avez besoin, etc.
Les épreuves sont de 3 types :
- écouter, comprendre et répondre aux questions sur un court texte lu ;
- lire, comprendre et répondre aux questions sur un court texte écrit ;
- écrire un court message, remplir un formulaire, etc.

Qui est tenu de passer le test de connaissance de la langue italienne ?
Les ressortissants étrangers qui entendent demander la Carte de Résident longue durée UE qui a remplacé l'ancienne carte de Résident.
Pour demander la Carte de Résident longue durée UE il faut avoir vécu régulièrement en Italie depuis 5 ans au moins, détenir les ressources minimum prévues et un logement approprié pour soi et pour sa famille.

Qui n'est pas concerné par le test de connaissance de la langue italienne ?
- les enfants âgés de moins de 14 ans ;
- la personne qui a de graves problèmes pour apprendre la langue italienne, dus à l'âge, à un handicap ou à une maladie qui seront attestés par un certificat médical de l'ASL, l'autorité sanitaire locale ;
- ceux qui possèdent déjà une attestation certifiant un niveau di connaissance de la langue italienne de niveau A2 délivrée par l'Université de Rome III, l'Université pour étrangers de Pérouse, l'Université pour étrangers de Sienne ou la Sociéta Dante Alighieri ;
- ceux qui ont fréquenté un cours de langue italienne dans les Centres Territoriaux Permanents et obtenu un titre attestant l'acquisition du niveau niveau A2 de connaissance de la langue étrangère ;
- ceux qui ont obtenu le diplôme de collège ou du secondaire dans une école italienne, ceux qui font des études universitaires ou ceux qui préparent un doctorat ou un master universitaire en Italie ;
- ceux qui exercent une activité de dirigeant, qui font partie d'un personnel hautement spécialisé, les professeurs universitaires, les traducteurs, les interprètes, les journalistes ou les correspondants et possèdent le permis de séjour s'y rattachant.
N.B. Ne sont pas concernés par le test ceux qui demandent la mise à jour ou le duplicata de la Carte de Résident longue durée UE.

Comment déposer la demande pour le test de connaissance de la langue italienne ?
Vous devez présenter la domande exclusivement par internet et consulter l’adresse http://testitaliano.interno.it
La Préfecture vous contactera dans les 60 jours à compter de votre demande. Elle vous joindra aux ardesses que vous avez indiquées dans la demande pour vous préciser le lieu et la date où vous passerez le test.

À Milan, le test a lieu dans un des Centres Territoriaux Permanents.

Qui peut vous aider à déposer la demande pour le test de connaissance de la langue italienne ?
À Milan, l'assistance vous est offerte par :
- les comités de patronage INCA
- le CESIL
- les comités de patronage ITAL
- les comités de patronage ACLI