Des mesures juridiques récentes ont introduit dans la discipline en vigueur qui concerne l'immigration et la condition juridique de l'étranger un lien très fort entre la connaissance de la langue et de la culture italienne et la possibilité d'obtenir ou de renouveler certains titres de séjour pour la permanence en Italie pour de longues périodes (ex. Permis de séjour CE pour les séjournants de longue période, permis de séjour pour de raisons professionnelles, permis de séjour pour de raisons familiales...).

Ces modifications ont introduit un changement important dans l'approche avec lequel le migrant qui veut séjourner en Italie doit envisager son parcours migratoire, sans l'inquiétude, afin d'obtenir ou renouveler son permis de séjour, de “avoir un poste de travail et un appartement”, mais aussi de pouvoir connaître la langue et la culture du pays où il veut habiter.

Les nouveautés principales introduites par l'Italie pour donner un caractère concret à cette nouvelle philosophie d'approche au phénomène de la migration sont les suivantes :

•    avoir subordonné la concession du permis de séjour CE pour les séjournants de longue période (connu dans le passé comme carte de séjour) à temps indéterminé grâce à la réussite d'un test de connaissance de la langue italienne au moins au niveau A2 du tableau cadre européen commun
•    l'introduction de l'accord d'intégration pour les nouveaux immigrés de longue période, dont l'accomplissement est subordonné au renouvèlement du titre de séjour

^{Tiré de Luca Bettinelli, Che cosa dice la normativa. Appunti sui fondamenti giuridici della conoscenza della lingua italiana quale presupposto per il soggiorno regolare in Italia” in L’Italiano di Prossimità, sous la direction de Graziella Favaro, Région Lombardie}

Ici vous trouvez les documents qui concernent les deux aspects:

Test de langue italienne pour le permis de séjour CE pour les séjournants de longue période (ex carte de séjour)

Italien et Accord d'Intégration