Le site milano.italianostranieri.org naît du besoin de représenter de façon adapte l'offre entière sur Milan de cours d'italien pour les étrangers, afin de permettre au citoyen étranger la recherche du cours qui lui convient davantage. Cette initiative a été encouragée par la Mairie de Milan (Comune di Milano) dans le projet “Le portail de l'intégration et sa gestion expérimental au niveau local”, financé par le Ministère du Travail et des Politiques sociales (Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali) – Direction générale de l'Immigration et des Politiques d'Intégration.

Les récents changements normatifs (en particulier l'Accord Intégration) donnent une force particulière au lien entre la connaissance de la langue italienne et la possibilité d'obtenir et de renouveler des titres de séjour. D'ici naît l'exigence de créer un plan en ligne qui permet au citoyen étranger de s'orienter dans le monde des cours d'italien.

Le site est représenté directement par les écoles d'italien qui peuvent, dans leur fiche, mettre à jour leur offre de formation, charger leur matériaux, les vidéos et les photos des activités.

Italianostranieri.org s'insère dans un projet plus grand qui s'occupe de la réalisation d'un service dédié aux citoyens étrangers qui viennent d'arriver à Milan et qui peut les aider à s'orienter de façon simple et claire dans les services publiques, rendant plus facile le processus d'installation dans la ville de Milan.