什么是欧洲统一标准语言水平(QCE)?
是提供给欧洲各国的一份基础文件,  以便为学习现代语言而制定方案, 考试, 以及教科书等等.  QCE阐述学习一种语言必须如何学习,应该掌握哪些能力,才能用这种语言与别人交流.
总之, 该QCE提供基础等级标准, 可以准确地分辨出, 除了母语之外的正在学习的语言水平.
QCE标准分为六个等级, 在整个欧洲范围内运用.

什么是 A1, A2, B1, B2等级?
即在欧洲统一标准中的语言水平等级(这里是指意大利语水平).
 
QCE分为六个级别, 概括了各个方面的语言的理解能力:
-    A1, 接触水平
-    A2, 生存水平
-    B1, 入门水平 ¹
-    B2, 提高水平
-    C1, 效益水平
-    C2, 掌握水平

还有, A1 和 A2等级相当于初级水平, B1 和 B2等级相当于中级水平, C1 和 C2等级相当于高级水平.

下面是一个完整的级别列表, 运用这六个级别, 从初级到高级, 可以让我们辨别出一个人对语言的认识程度.

表格1. 统一标准参考: 完整列表

高级水平

C2

能够轻松地理解所有听到的或读到的. 能够概括所有来自口头或书面的信息,重新描写一篇主题和内容连贯性的文章. 可以自然的表达, 结构精确而流畅, 哪怕是复杂的内容, 也能描述得优美精炼.

C1

能够理解各种不同类型的复杂而冗长的文章,并能琢磨出它的隐含意义. 能够自然而流利地表达自己的意思而不需要咬文嚼字. 不管在社会, 学术和专业方面都能有效和灵活地运用语言. 能够描述清楚, 结构严谨, 主题突出的复杂文章, 其文章可以体现出结构通俗, 承上启下, 围绕主题.

中级水平

B2

能够理解复杂的具体的或者抽象的文章, 也可以理解包括专业领域的技术论文. 可以流利地自发性地使用语言, 与母语相互交替而不会紧张, 也不存在困难. 能够清晰而详细地描述一个大范围的主题, 表达对一个热门话题的意见, 分析事物的弱势和优势的不同看法.

B1

能够清楚地理解有关工作, 学校, 家庭和休闲等内容的常规语言的必要部分. 因观光旅游而前往使用这种语言的地区, 能够应付各种状况. 可以书写简单的有关家庭或者自己有益事物的文章. 能够描述关于经验, 经历, 梦想, 希望, 志愿, 并对此发表一些简短的评论, 解释以及设想.

初级水平

A2

能够理解简单的句子, 表达常用的实际而直接的的事物(比如有关部门个人和家庭的基本信息, 购物, 地理位置和工作). 可以交流日常的简单的事物, 有关家庭或居住方面的直接信息. 可以用简单的词汇描述自己的生活和周围环境, 以及个人的直接的基础需求.

A1

能够理解并使用,家庭的常规用词,使用常用语句满足实际需求. 知道如何介绍自己和他人, 对个人信息提问, 能够回答类似问题(住址, 认识的人, 拥有什么).能够简单的回应, 和说话缓慢但清晰者对话反应较为积极.

---

Tratto da: Consiglio D'Europa, Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: apprendimento insegnamento valutazione, traduzione dall'inglese di Franca Quartapelle e Daniela Bertocchi © La Nuova Italia, Firenze 2002

---

怎样了解自己的语言水平?
通常在你报名某一语言水培训班时, 要做一次入学测试而确认你属于哪一程度, 也可以通过网络测试:
- 锡耶纳外国人大学网址 http://cils.unistrasi.it/
- 佩鲁贾外国人大学网址 http://www.cvcl.it/categorie/categoria-14

什么是pre-A1, pre-basico, 初学等级等等?
 接触水平A1是语言水平中最低水平. 瑞士国家理事会科研部门 , 开发并将QCE标准级别化,确定标明语言实用水平, 通过使用一些简要的基础词汇,完成所规定的一些个人需求行为, 而判断一个人的语言实用水平. “pre-A1” 或“pre-basico”水平, 应该属于初始者水平, 也就是, 初学语言者完成一系列的有用行为(比如, 能够简便地购物, 语言和手势相结合, 能够使用简单的语言问候格式等等).

想要找到合适你语言水平的学校, 请点击如下.

初始水平培训
A1水平培训
A2水平培训
B1-B2水平培训
C1-C2水平培训

¹ Il Livello Soglia入门水平(Threshold Level), 是欧盟理事会采用的细则, 对那些在异国他乡的游客所必须掌握的的语言内容和能力 .  目前已经运用于18种语言. 如果达到了Livello Soglia B1水平, 就能够应付日常生活, 交换信息, 想法,感受和情感, 不管在社会和个人方面都可以独立自主.