معرفة الايطالية من اجل المعيشة والعمل فى
ايطاليا
اتفاقية الاندماج
اتفاقية الاندماج الاجتماعى هى عقد ما بين المواطن المهاجر
، المقيم فى ايطاليا بطريقة قانونية ، والدولة الايطالية .
الاتفاقية يتم التوقيع عليها من قبل المواطنين الاجانب
البالغين 16 سنةوالذين يدخلون ايطاليا لاول مرة بعد 10 مارس 2012، ويتقدمون
بطلب الحصول على تصريح الاقامة لمدة لاتقل عن عام .
من الذى لا يوقع على اتفاقية الاندماج
الاجتماعى ؟ .
لايجب ان يوقعون على اتفاقية الاندماج الاجتماعى :
ـــ القصرالاقل
اعمارهم من 16 سنة .
ـــ القصر
الذين وصلو بدون مرافق وليسو تحت وصاية .
ـــ ضحايا
الاتجار بالبشر وضحايا العنف أو الاستغلال الشديد .
ـــ الاشخاص
الذين يعانون من الامراض او العجز الذى يعيقهم بدرجة كبيرة عن الاكتفاء الذاتى او
يمنعهم من الاستيعاب اللغوى والثقافى على ان يكون لديهم مستندات تدل على ذلك صادرة
من مؤسسات صحية عامة او من طبيب معتمد من الخدمة الصحية المحلية .
متى تستطيع التوقيع على عقد الاندماج ؟
فى وقت طلب تصريح الاقامة والذى يتم فى البريفيتورا او
الكويستورا سيطلب منك التوقيع على العقد . يمكنك قراءتة بلغتك الام وستسلم اليك نسخة تحتفظ بها .. يمكنك قراءتة بلغتك الام
ماذا يجب عليك فعلة بموجب توقيعك على اتفاقية
الاندماج الاجتماعى ؟
الواجبات التى ينص عليها اتفاق الاندماج الاجتماعى هى 5
واجبات :
1. تعلم اللغة
الايطالية محادثة، على الاقل مستوى A2 (انظر المستويات فى اللائحة العامة الاوربية )
2. معرفة
المبادىء الاساسية لدستور الجمهوريةالايطالية وتنظيم وطريقة عمل المؤسسات العامة
فى ايطاليا (مثل الانتخابات السياسية، الحكومة،مجلس النواب، البلدية، الاقاليم الخ
) .
3. معرفة
الحياة المدنية فى ايطاليا، أى معرفة كيف يعمل النظام الصحى،المدرسة، الخدمات
الاجتماعية،تنظيم العمل،نظام دفع الضرائب الخ .
4. ارسال
الابناء الى المدرسة واحترام التعليم الالزامى .
5. الاقرار
بالموافقة على لائحة قيم المواطنة والاندماج الاجتماعى (انظر وزارة الداخلية )
لكل واجب من هذة الواجبات نقاط، بمعنى أخر ان هناك رقم
محدد من الدرجات يجب الحصول علية من اجل التمكن من تجديد تصريح الاقامة .
ماهى مدة عقد الاندماج
؟
العقد مدتة عامين قابل للمد لعام اخر . قبل ان يبدء اخر
شهر فى العامين فان الشباك الاوحد يقوم بفحص النقاط التى حصلت عليها والتى يجب ان
تكون مساوية او اكثر من 30 نقطة
. ـــ ان لم تحقق فى نهاية العامين على 30 نقطة فان
العقد يتم مدة الى عام اخر بنفس الشروط
ـــ ان لم يكن
لديك المستندات التى تبرهن على حصولك على النقاط يمكنك طلب الخضوع لاختبار معرفة
اللغة الايطالية ؛والثقافة المدنية والحياة المدنية فى ايطاليا .
ـــ ان لم يكن لديك
نقاط ولم تقم بعمل الاختبار او لم تجتازة فان العقد فى هذة الحالة لم يحترم وذلك
يؤدى الى الغاء تصريح الاقامة
او رفض تجديدة .
ماذا عليك ان تفعلة لمتابعة دورة التربية المدنية ؟
البريفيتورا او الكويستورا وذلك وفقا للمكان الذى قدمة
بة اول طلب تصريح اقامة ؛ ستقوم باعطاءك موعد للمشاركة فى الدورة . من الممكن اعطاءك الموعد
بسرعة فى لحظة التوقيع على العقد او تستطيع التحقق منة هنا .
اذ لم تستطع الذهاب الى دورة التربية المدنية ؛ ماذا
يحدث ؟
انتبة !!
ان لم تستطيع الذهاب الى الدورة سينم سحب 15 نقطة منك
ولن تسنطيع عمل الدورة فى اى تاريخ اخر .
اذا كنت تعلم مسبقا انك لاتستطيع الذهاب فى هذا اليوم
فيجب الابلاغ بذلك قبل تاريخ الدورة . و مع بداية الدورة فى حالة حدوث مرض او
القيام بمهمة مفاجئة فى العمل لابد من الابلاغ بذلك وتقديم مستند يثبت حقيقة ما تقول.
فمثلات لو كنت قد مرضت لابد من تقديم شهادة من الطبيب ؛ وان كان السبب هو ضرورة
العمل المفاجىء فلابد من تقديم مستند من صاحب العمل يفيد بذلك .
الاتصالات او الاخبار باى شىء يجب ان يكون عن طريق
العنوان الالكترونى التالى
مع الاشارة دائما الى : accordo.integrazione.pref_milano@interno.it
1) التعرف على اعقد .
2) الرقم الضريبى .
3) البيانات الشخصية .
4) عنوان المدرسة التى كان عليك تادية الدورة
بها .
كم من النقاط يمنحة معرفة اللغة الايطالية ؟
اتفاقية الاندماج تطلب منك معرفة اللغة الايطالية
محادثة،على الاقل بمستوى A2، فى خلال عامين،مع امكانية التمديد لمدة
ثلاث سنوات على الاكثر .بالنسبة لمستوى A2 يجب ان تكون قادرا على سبيل المثال طرح و الاجابة على
اسألة عنك وعن عائلتك،عن العمل،عن المدينة التى تعيش فيها،عن ماتريد شراءة وعن ما
هو انت محتاج الية الخ .
وهنا يذكر عدد النقاط التى تحصل عليها على حسب معرفتك
للغة الايطالية :
مستوىA1 (فقط محادثة )
10 نقاط تمنح
مستوى A1
14 نقطة تمنح
مستوى A2 (فقط محادثة )
20 نقطة تمنح
مستوى A2
24 نقطة تمنح
مستوى B1
(فقط محادثة )
26 نقطة تمنح
مستوى B1
28 نقطة تمنح
مستوى أعلى من B1
30 نقطة تمنح
ماذا يجب عليك
فعلة كى تتعلم اللغة الايطالية ؟
كى تتعلم اللغة الايطالية يمكنك الالتحاق
بدورة تعليم اللغة. فى الموقعالتالى حيثيمكنك البحث عن الدورة المناسبة لاحتياجاتك
ومتطلباتك (من حيث المستوى،المواعيد،القرب من المنزل،التكلفة الخ )
تنبية: ليسة كل الدورات
تمنحك وثيقة صالحة للحصول على الافادة بمستوى اللغة الايطالية الذى وصلت الية !!
أى الدورات تمنح
الافادة ؟
الافادة هى وثيقة ، مختلفة عن " الشهادة
" ، والتى تبين معرفتك للغة الايطالية الى مستوى معين .
الافادة يتم اصدارها من :
ـــ
ال CTP، المراكز المحلية الدائمة ( انظر القائمة ) .
ـــ
الدورات المتعاونة مع "المعيشة فى ايطاليا " (للاطلاع على
القائمة كاملة اذهب الى الموقع التالى :
