FAQ

Qui est Italianostranieri.org?

Italianostranieri.org est un site qui réunit toutes les écoles d'italien pour étrangers actives à Milan. Les écoles sont classées sur la base d'index partagés qui mettent en valeur toutes les différences et les particularités de chacune des écoles. Sur la page de l'école on peut aussi trouver du matériel pédagogique qui pourra être utile pour l'apprentissage de la langue, la technique d'enseignement de l'établissement et photos, vidéos qui aident à mieux connaître le contexte et les activités proposés par l'école.

A qui s'adresse Italianostranieri.org?

Italianostranieri.org s'adresse à tous les étrangers qui ont besoin de trouver un cours d'italien à leur niveau. Il est en fait possible d’effectuer une recherche de manière très simple sur la page d’accueil du site en cliquant sur "Cherche ton cours d'italien".
Italianostranieri s'adresse aussi aux écoles d'italien pour étrangers, aux professeurs, aux organisateurs des cours de façon à pouvoir partager leur propre matériel, informer sur leurs activités et mettre à jour leurs propositions de formation.

Comment chercher un cours d'italien?

La façon la plus simple de chercher un cours d'italien est d'aller sur la page d’accueil du site sous "Trouve ton cours" et sélectionner un ou plusieurs paramètres proposés.
Par exemple, vous pouvez commencer en cherchant un cours à côté de chez vous. N'oubliez pas que sur ce site, il n'y a que des écoles pour étrangers actives dans la ville de Milan donc la rue que vous mettrez doit être intramuros . Une fois la rue complétée, cliquez sur Chercher et toutes les écoles voisines apparaîtrons sur l'écran. A ce stade, vous pouvez commencer à regarder les fiches de tous les établissements scolaires trouvés ou bien affiner davantage la recherche en cliquant sur les paramètres du COUT, NIVEAU, HORAIRES, CERTIFICATION. En affinant la recherche, vous obtiendrez la liste complète des écoles correspondantes avec les paramètres désirés.
Exemple: Je cherche une école près de Piazzale Loreto qui aît un cours du soir et si possible gratuit.


Si plutôt vous connaissez déjà le nom de l'école, il suffira d'insérer son nom dans le rectangle de recherche, ensuite cliquer sur le bouton relatif qui contiendra tous les détails recherchés.

Quels sont les niveaux du BCE?

Que signifie certification?

Comment puis-je aider Italianostraneri.org?

Si vous êtes étranger et vous cherchez un cours d’italien vous pouvez nous envoyer vos commentaires et suggestions sur le site et sur son utilisation; ou si vous avez fréquenté un des établissements présent dans nos listes, envoyez-nous vos avis.

Si vous êtes enseignant d’une école d’italien pour étrangers, vous pouvez charger et mettre à jour votre page ou nous envoyer des idées et suggestions en rapport aux thèmes et matériels qui soient utiles sur le site.

Comment mettre à jour les données relatives à la proposition de formation?

La proposition de formation est mise à jour par les écoles d’italien qui sont tenues de garantir la justesse des données présentes comme par exemple horaires, coûts et niveaux des cours d’italien qu’ils proposent.

Si je dois effectuer des signalisations?

Si vous voulez signaler quelque chose ou si vous avez des suggestions, écrivez à info@italianostranieri.org

Si je suis une école d’italien, comment puis-je éditer ma page web?

Si vous êtes la personne de contact chargée d’éditer la page d’une école d’italien, vous devez tout d’abord être un utilisateur enregistré. Une fois le login effectué, vous vous trouverez sur cette page. Vous pourrez décider, en sélectionnant les fenêtres du menu, quel type de matériel charger et dans quel domaine.
Si vous voulez mettre à jour la proposition de formation, cliquez sur PROPOSITION DE FORMATION, sélectionnez la langue dans laquelle vous écrivez et insérez le texte relatif aux domaines recherchés et éventuellement joignez du matériel concernant le début de la formation.
Si vous voulez charger du matériel pédagogique, vidéo, documents, etc... cliquez sur MATERIELS, sélectionnez la langue dans laquelle vous écrivez et insérez, éventuellement, un commentaire au matériel que vous êtes en train de charger.
Si vous voulez charger des photos, cliquez sur PHOTO GALLERY, sélectionnez la langue dans laquelle vous écrivez et insérez, éventuellement, un commentaire aux photos que vous êtes en train de charger.
Attention ! Pour les photos et les vidéos, n’oubliez pas de faire signer aux personnes prises en photo et filmées la permission de diffusion.

Icônes: faire une recherche avancée